Yosua 1:3

1:3 I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses. ¹ 

Yosua 1:5

1:5 No one will be able to resist you ²  all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

Yosua 4:12

4:12 The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed for battle ahead of the Israelites, just as Moses had instructed them.

Yosua 4:14

4:14 That day the Lord brought honor to Joshua before all Israel. They respected ³  him all his life, ⁴  just as they had respected ⁵  Moses.

Yosua 8:32

8:32 There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses. ⁶ 

Yosua 13:12

13:12 the whole kingdom of Og in Bashan, who ruled in Ashtaroth and Edrei. (He was one of the few remaining Rephaites.) ⁷  Moses defeated them and took their lands. ⁸ 

Yosua 13:33

13:33 However, Moses did not assign land as an inheritance ⁹  to the Levites; their inheritance ¹⁰  is the Lord God of Israel, as he instructed ¹¹  them.

Yosua 14:3

14:3 Now Moses had assigned land ¹²  to the two-and-a-half tribes east of the Jordan, but he assigned no land ¹³  to the Levites. ¹⁴ 

Yosua 14:11

14:11 Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then. ¹⁵ 

Yosua 20:2

20:2 “Have the Israelites select ¹⁶  the cities of refuge ¹⁷  that I told you about through Moses.

Yosua 21:2

21:2 in Shiloh in the land of Canaan and said, “The Lord told Moses to assign us cities in which to live along with the grazing areas for our cattle.”

Yosua 21:8

21:8 So the Israelites assigned to the Levites by lot these cities and their grazing areas, as the Lord had instructed Moses.

Yosua 22:2

22:2 and told them: “You have carried out all the instructions of Moses the Lord’s servant, and you have obeyed all I have told you. ¹⁸ 

Yosua 23:6

23:6 Be very strong! Carefully obey ¹⁹  all that is written in the law scroll of Moses so you won’t swerve from it to the right or the left,

Yosua 24:5

24:5 I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. ²⁰  Then I brought you out.

[1:3]  ¹ tn Heb “Every place on which the sole of your foot walks, to you I have given it, as I said to Moses.” The second person pronouns in vv. 3-4 are plural, indicating that all the people are addressed here. The verbal form נְתַתִּיו (nÿtattiv, “I have given it”) is probably a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action. Another option is to translate, “I have already assigned it.” In this case the verb would probably refer to the Lord’s decree to Abraham that he would give this land to his descendants.

[1:5]  ² tn Heb “A man will not stand before you.” The second person pronouns in this verse are singular, indicating Joshua is the addressee.

[4:14]  ³ tn Heb “feared.”

[4:14]  ⁴ tn Heb “all the days of his life.”

[4:14]  ⁵ tn Heb “had feared.”

[8:32]  ⁶ tn Heb “and he wrote there on the stones a duplicate of the law of Moses which he wrote before the sons of Israel.”

[13:12]  ⁷ tn Heb “from the remnant of the Rephaites.”

[13:12]  sn The Rephaites were apparently an extremely tall ethnic group. See Deut 2:10-11, 20; 3:11.

[13:12]  ⁸ tn Or “dispossessed them.”

[13:33]  ⁹ tn Heb “Moses did not assign an inheritance.” The word “land” has been supplied in the translation to clarify what the inheritance consisted of.

[13:33]  ¹⁰ tn That is, “their source of food and life.”

[13:33]  ¹¹ tn Or “as he promised”; Heb “as he spoke to.”

[13:33]  sn For the background of this observation, see Deut 18:1-2.

[14:3]  ¹² tn Or “assigned an inheritance.”

[14:3]  ¹³ tn Or “no inheritance.”

[14:3]  ¹⁴ tn The Hebrew text adds, “in their midst.”

[14:11]  ¹⁵ tn Heb “like my strength then, like my strength now, for battle and for going out and coming in.”

[20:2]  ¹⁶ tn Heb “Say to the sons of Israel, ‘Set aside for yourselves.’”

[20:2]  ¹⁷ tn Or “asylum.”

[22:2]  ¹⁸ tn Heb “You have kept all which Moses, the Lord’s servant, commanded you, and you have listened to my voice, to all which I commanded you.”

[23:6]  ¹⁹ tn Heb “Be strong so you can be careful to do.”

[24:5]  ²⁰ tn Heb “by that which I did in its midst.”